|
|
Prop.
e Dir.: ZOPPINI
Lungomare
D. Alighieri, 2
|
 |
 |
Tel. 0039 71 7925767(3 linee)
Fax. 0039 71 7925767 Tel.Inv. 0039 71 65383 E-mail: studiocom@fastnet.it L'hotel Cristallo, completamente ristrutturato, sorge sul lungomare di fronte alla "Rotonda a mare", vicino al centro storico. Dispone di camere con servizi, telefono diretto, TV color e balcone vista mare o giardino. Ampie sale soggiorno, sala TV, american bar, sala da pranzo con aria condizionata, terrazza sul lungomare, sala giochi per bambini, ping-pong, solarium, ampio giardino, parcheggio custodito, spiaggia privata e cassette di sicurezza. La cucina è particolarmente curata con menu a scelta. Serate in giardino con piano-bar. |
|
Das völlig erneuerte Hotel Cristallo befindet sich an der Strandpromenade der "Rotonda a mare" (Rotunde am Meer) gegenüber, nahe der Altstadt. Es verfügt über Zimmer mit Privatdusche/WC, Telefon mit Direktwahl, Farb-TV und Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten. Grosszügige Aufenthaltsräume, Fernsehraum, American Bar, klimatisierter Speisesaal, Terrasse auf die Strandpromenade, Spielzimmer für Kinder, Tishtennis, Solarium, grosser Garden, bewachter Parkplatz, Privatstrand und Sicherheitskassetten. Die Küche ist äusserst gepflegt mit Menuauswahl. Unterhaltungsabende im Garten mit Piano-Bar. |
|
L'Hôtel Cristallo, complètement restructuré, s'élève le long du boulevard en face de la "Rotonda a mare", près du centre-ville. Il dispose de chambres avec salle de bains, téléphone direct, téléviseur couleur et balcon vue mer au vue jardin. Vaste salons, salle de télévision, american-bar, salle de restaurant avec air conditinné, terrasse donnant sur la promenade au bord de la mer, salle de jeu pour enfants, ping-pong, solarium, vaste jardin, parking gardé, plage privée, coffre-fort. Cuisine particulièrement soignée avec des menus au choix. Soirée avec des menus au choix. Soirées dans le jardin avec piano-bar. |
|
The Hotel Cristallo, completely re-build, is situated on the sea front facing the "Rotonda a mare", near to the historical centre. It offers rooms with bathroom, direct-dial telephone, colour TV and a balcony facing the sea or th garden. Spacious lounges, TV room, American bar, air-conditioned dining-room, terrace facing the promenade, games room for children, table tennis, solarium, large garden, guarded car park, private beach and safe custody boxes. The cuisine is particulary well supervised with a choice of menu. Evenings in the garden with piano-bar. |
Hotel Cristallo home page
Ritorna
alla lista degli Hotel di WebTourist